AdobeStock_279521489

Krankheitsname Nesselfieber, Nesselsucht, Nesselausschlag, Urtikaria

So viele Namen für nur eine Krankheit 

Nesselfieber und Nesselausschlag sind andere Bezeichnungen für die Nesselsucht (medizinisch: Urtikaria). Dabei handelt es sich um eine sehr häufige Erkrankung. Da Betroffene oft stark juckende Quaddeln aufweisen, wird sie manchmal auch Quaddelsucht oder Quaddelfieber genannt. Was steckt hinter den vielen Namen dieser Erkrankung?  

Direkt zum gewünschten Inhalt:   

Nesselsucht – eine häufige Erkrankung 

Wenn von Nesselfieber oder Nesselausschlag die Rede ist, sind die brennenden und juckenden Quaddeln auf der Haut gemeint, von denen weltweit schätzungsweise jede vierte erwachsene Person mindestens einmal in ihrem Leben betroffen ist.1  

Geläufiger als Nesselfieber und Nesselausschlag ist im deutschen Sprachraum mittlerweile die Bezeichnung Nesselsucht. Sie findet sich – neben dem medizinischen Fachbegriff Urtikaria – meist auch in der Fachliteratur wieder. Allerdings hat die Erkrankung nichts mit Sucht zu tun. Die Bezeichnung hängt vermutlich mit dem manchmal zwanghaften Verlangen zusammen, die juckenden Stellen zu reiben oder zu kratzen. 

Illustration von vier Personen, von denen eine durch einen rötlichen Umriss hervorgehoben ist.
Novartis Pharma GmbH

Deine passende Facharztpraxis finden 

Es ist wichtig, dass Patient*innen zu Fachärzt*innen gehen, bei denen sie sich von Beginn an gut aufgehoben, beraten und behandelt fühlen. Das gilt insbesondere bei Erkrankungen wie Urtikaria, die unter Umständen chronisch verlaufen und eine dauerhafte fachärztliche Begleitung erfordern. Du bist noch auf der Suche nach einer Facharztpraxis? Um Dermatolog*innen zu finden, nutze die Facharztsuche: Gib einfach deine Postleitzahl oder deinen Wohnort ein und lass dir Praxen in deiner Nähe anzeigen, die sich auf Urtikaria spezialisiert haben.

Eine Frau in weißem Kittel betrachtet den rechten Oberarm einer weiteren Person durch eine Lupe.
iStock-671357072_Zinkevych

Was Nesselfieber, Urtikaria und Brennnessel miteinander verbindet

Urtikaria leitet sich vom lateinischen Wort für Brennnessel (Urtica) ab und weist ebenso wie die erwähnten deutschen Namen Nesselfieber, Nesselausschlag und Nesselsucht auf die typischen Symptome dieser weit verbreiteten Erkrankung hin: Die brennenden, blassroten Erhebungen und das starke Jucken ähneln den Beschwerden, wie sie nach dem Hautkontakt mit einer Pflanze aus der Familie der Brennnesselgewächse auftreten.  

Aufgrund der auffälligen Quaddelbildung werden (äquivalent zu Nesselfieber und Nesselsucht) manchmal auch die Bezeichnungen Quaddelfieber und Quaddelsucht verwendet. 

Eine Brennnessel vor weißem Hintergrund.
iStock-898712646_vtorous

Nesselfieber – eine Bezeichnung infolge erhöhter Körpertemperatur?

Die heutzutage eher umgangssprachlich verwendete Bezeichnung Nesselfieber war in früheren Zeiten verbreiteter.2 Sie geht möglicherweise auf die erhöhte Körpertemperatur zurück, die man bei schweren Schüben als Begleitsymptom vermutete. Medizinische Bücher aus dem 19. Jahrhundert beschreiben auch mögliche Zusammenhänge zwischen Nesselsucht und Fieber.2 Ein Zusammenhang mit Fieber bei schweren Urtikaria-Schüben ist heute wissenschaftlich nicht einwandfrei nachgewiesen.   

Die Namensvielfalt ist nicht allein ein deutsches Phänomen – auch im Englischen gibt es gleich mehrere Begriffe für Nesselsucht:  

  • „Urticaria“ dient wie hierzulande als medizinischer Terminus. 
  • „Hives“ wird in der Alltagssprache für den Hautausschlag verwendet – und bedeutet zugleich Bienenstöcke. 
  • „Nettle Rash“ ist ebenfalls weit verbreitet und heißt übersetzt Nesselausschlag.  
Eine Person misst einem kleinen Mädchen die Körpertemperatur mit einem Thermometer im Mund und streicht ihm über die Stirn.
iStock-612380976_Sasha_Suzi

Schon Hippokrates sprach von Nesseln

Die Nesselsucht kommt auf allen Erdteilen vor und wurde bereits vor etwa 2.500 Jahren beschrieben: Der griechische Arzt Hippokrates (460–377 v. Chr.) stufte die Urtikaria als eigenständige Krankheit ein und bezeichnete sie als Knidosis, abgeleitet von dem griechischen Wort „knido“, was Brennnessel beziehungsweise Nessel bedeutet.3  

Eine noch frühere Beschreibung liefert das chinesische Buch „Huang Di Nei Jing“ (übersetzt etwa „Des Gelben Kaisers Kenntnisse der Inneren Medizin“), das zwischen 1.000 und 200 v. Chr. entstand und das Nesselfieber als „Wind-verborgen-Ausschlag“ aufführt. Nach dieser Vorstellung wurden die immer wieder auftretenden Quaddeln vom Wind ausgelöst.3  

Eine Büste von Hippokrates.
AdobeStock_13038904_Mrakor

Das könnte dich auch interessieren:

Eine Frau in weißem Kittel betrachtet den rechten Oberarm einer weiteren Person durch eine Lupe.
iStock-671357072_Zinkevych

Dermatolog*innen in deiner Nähe

Hier findest du die passende Hautarztpraxis.

Eine Person tippt auf das Display eines Tablets.
iStock-1070127844_Rostislav_Sedlacek

Checkliste für deinen Arzttermin

Damit du beim Arztgespräch die richtigen Fragen stellst.

Eine Frau im weißen Kittel im Gespräch mit einer weiteren Person.
iStock-185839148_BakiBG

Nesselsucht diagnostizieren

Symptome erkennen, Arztgespräch vorbereiten.

Quellen:

  1. Maurer M, et al. Allergy. 2011 Mar;66(3):317-30. doi.org/10.1111/j.1398-9995.2010.02496.x (zuletzt aufgerufen am 28.02.2025).  
  2. Frank J, et al. Die Hautkrankheiten. Ein Handbuch für Lehrer und Lernende. S. 149. Google Books  (zuletzt aufgerufen am 28.02.2025). 
  3. UNEV – urticaria network e. V. https://urtikaria.net/bedeutung/ (zuletzt aufgerufen am 28.02.2025).

Medizinischer InfoService

Hast du Fragen zu Novartis-Produkten oder deiner Erkrankung, die mit Novartis-Produkten behandelt wird? Dann kontaktiere unseren Medizinischen InfoService gern unter: 

x

0911 273 12100
Mo.–Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr

x

Fax
0911 273 12160

x

(Link sendet E-Mail)infoservice.novartis@
(Link sendet E-Mail)novartis.com

x

www.chat.novartis.de
Mo.–Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr

Weitere Informationen zum Medizinischen InfoService von Novartis erhältst du in unserem Servicebereich.